Kopfhoch

E.M. Forster 筆下的義大利是美麗、縱情以及享樂的天堂。今天轉了五次車，才從策馬特山區翻山越嶺，橫跨了北義大利，來到盧加諾(Lugano)。天氣太熱，我們倆一路昏昏沉沉。

在車上，看到窗外的景觀，果然和德、法語區的瑞士，大不相同。我心裡想著，也許下午到了旅館，一打開窗，就會看到一片藍藍的大海，然後耳邊響起普契尼的詠嘆調 ”O mio babbino caro”，就像電影《窗外有藍天》(A room with a view) 裡演的那樣。

雖然手上的轉車資訊很清楚，但每轉一次車，就慢幾分鐘，讓我們有點擔心——畢竟這裡是義大利，不是德國，不是瑞士的德語區；所幸最後的延誤結果不算嚴重，我們順利抵達這個瑞士義語區的大城。

住進位於半山腰的旅館，打開窗戶，果然面對著盧加諾湖。不過我們又累又餓，先到市區覓食要緊。買了一個拖鞋麵包(Ciabatta，上圖右)，一個香料佛卡夏(Focaccia，上圖左)，又買了一大包義大利麵包棒(Grissini，下圖)，這是我們在距離義大利這麼近的地方，第一次吃這些日常就熟悉，夥計自己也會做的義大利麵包。

夥計的評價：整體還不錯，大概只有拖鞋麵包離出爐時間久了，皮比較軟，至於佛卡夏和棒子，就十分道地好吃。佛卡夏好大一塊，麵包店裡用切的秤重賣，棒子的話超市裡品牌多且品質佳，在麵包店買反而貴。經過每個麵包店，都看到許多潘那朵尼聖誕麵包，這也是我們廚房的產品，等明天再買來嘗嘗。

到各地旅行，免不了注意到當地的郵政系統，雖然對外國遊客來說，郵局最多是提供郵票來寄風景明信片。在德語區，我看到瑞士郵政的 logo，寫著 Die Post，那時還沒有意會到那是德文；等人到了洛桑，才驚覺，Die Post 已經悄悄地變成了 La Poste，所以今天我提醒夥計，到義語區時，找一下郵政logo，看看義語區怎麼寫。

意思是，雖然瑞士郵政是一個國營公司，卻因為語區不同，而擁有三種不同的識別  logo。不，也許是四種，因為還有一個語區是佔人口  1% 的「羅曼語區」，可惜我們沒有停留，恐怕無法得知。這好比原住民語、閩南語或客語若有通行文字，那麼中華郵政在台灣不同地方，也能有許多不同的郵政識別  logo。當然，這後面可能牽涉到招牌、郵局、郵政車輛，都會有不同的製作系統，而需要花更多錢。

這確實是一件有意思的事，當然你就可以想見火車站的標示、街道巷弄的指標、市政廳府 …… 等等公共設施，在不同語區，標示都是不相同的。

今天實在是過熱了，下午，我們在盧卡諾湖邊逛逛，也沒拍什麼像樣的照片，早早便回到旅館。Pizza和義大利麵，等過兩天到了義大利境內的小鎮  Tirano 再吃，今晚旅館有廚房，我們的晚餐是赫赫有名的日本泡麵「出前一丁」(一包1.2瑞郎，大約41元台幣)！呵呵~~

在風光明媚的南方，E.M. Foster是這麼說的：“We cast a shadow on something wherever we stand, and it is no good moving from place to place to save things; because the shadow always follows. Choose a place where you won't do harm -- yes, choose a place where you won't do very much harm, and stand in it for all you are worth, facing the sunshine.” (摘自小說 ”A room with a view”)

我們倆天天被炙熱的日頭烤著，兩週來確實黑得不像話，但E.M. Foster是對的：當一個人未必時時擁有一個充滿美麗景觀的房間，當陰鬱如影隨形，那就面對太陽吧，面對太陽，這世間確實沒什麼好躲藏的。